This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 5 '11 eng>cat staging exhibició [de festeig] pro closed no
- Apr 1 '11 eng>esl are restrictedto xones according to están restringidos a ciertas zonas según su [nivel de] adaptación a ellas pro just_closed no
- Apr 1 '11 eng>esl the elevation and the slope elevación y pendiente pro just_closed no
4 Apr 1 '11 eng>esl stagewise operations operaciones por etapas pro closed no
- Apr 1 '11 eng>esl non-living abiotic factors and living, biotic factors factores abióticos (no vivientes) y factores bióticos (vivientes) pro just_closed no
4 Mar 28 '11 eng>cat waddenloping-type limícoles pro closed no
4 Mar 25 '11 eng>esl pericellular crepitation fricción [en el espacio] pericelular / fricción entre células pro closed no
4 Mar 23 '11 eng>cat scores grans quantitats [de cèl·lules] pro closed no
- Mar 23 '11 eng>fra b given a b étant donné a pro closed ok
4 Mar 23 '11 eng>fra equally probable équiprobable pro closed ok
3 Mar 22 '11 ita>eng cupola di ristagno dome of stagnation pro closed no
- Mar 20 '11 eng>esl provided data se obtuvo información sobre [...] gracias a entrevistas con ambos progenitores. pro closed ok
4 Mar 20 '11 eng>esl birth cohort B cohorte de nacimiento / grupo de edad B pro closed no
4 Mar 17 '11 esl>fra Desfangado débourbage pro closed no
4 Mar 16 '11 eng>esl Vendian biota Biota del periodo Ediacárico / Vendiense pro closed no
4 Mar 14 '11 eng>cat played a paramount role in furthering van tenir un paper essencial a l'hora d'aprofundir pro closed no
4 Mar 13 '11 eng>esl honeydew (fungal) mielada (hongos) pro closed no
- Mar 13 '11 eng>esl sexual products gametos pro closed ok
- Mar 12 '11 eng>esl end pit lake lago situado en una mina abandonada pro closed ok
4 Mar 11 '11 eng>cat surface-to-volume aspect relació entre superfície i volum pro closed no
4 Mar 11 '11 eng>esl Triassic turnover inversión del Triásico pro closed ok
4 Mar 10 '11 eng>esl large Gzhelian-period conodonts conodontos grandes de la edad del Gzheliense pro closed no
4 Mar 10 '11 esl>fra removidos remuages pro closed no
4 Mar 8 '11 esl>eng feofitinización phaeophytinisation pro closed ok
4 Mar 5 '11 fra>eng F. inst. [point de] fusion instantanée (instantaneous melting point) pro closed ok
- Mar 3 '11 esl>eng Merma purging agent pro closed ok
4 Feb 24 '11 esl>fra ha podido tomar vida a pu prendre vie pro closed no
- Feb 24 '11 eng>fra Fisheries-based culture culture basée sur les pêcheries pro closed no
4 Feb 23 '11 eng>esl saddle-breaking descosquillado pro closed no
4 Feb 22 '11 ita>eng piano passante per l’asse neutro plane passing through the neutral axis pro closed no
4 Feb 15 '11 ita>eng p/p w/w pro closed ok
4 Feb 14 '11 esl>eng contraste de igualdad de proporciones testing equality of proportions pro closed ok
4 Feb 11 '11 esl>eng tripletes en tándem GGC GGC tandem triplets pro closed ok
4 Feb 10 '11 fra>eng pied producteur dehiscing pod pro closed no
- Jan 30 '11 eng>esl aggregate se asocien pro closed ok
- Jan 30 '11 eng>esl earlier peak by about 0.6 day per decade el pico se ha adelantado unos 0,6 días por década pro closed no
4 Jan 1 '11 esl>eng catas de terreno test pits pro closed no
4 Jan 1 '11 esl>eng sociedad agraria agricultural company pro closed no
Asked | Open questions | Answered